| Descrição | . Casada.
. Irmã do Padre Manuel Miguéis [Negrão] Cravão [Carvão, "o Paiote"]
. Prima materna do Padre Manuel Cravão [Carvão]
. Prima? paterna de Frei José (Religioso leigo da Província de Santo António)
. O Pai Manuel Miguéis Negrão (do Bairro de São Gonçalo | depois Nossa Senhora da Apresentação | Aveiro) - estudante na Escola de Manuel Carvalho "o Papa-Açorda", pescador (solteiro) e depois mareante «... Mestre de seu navio.», e (depois, aleijado) comerciante [lojista?] de canastras «... e depois, sendo aleijado, de portas adentro vendia canastras.». Também Alferes da Ordenança da Companhia de Nossa Senhora da Apresentação (Aveiro)
. A Mãe, Antónia Carvão [Cravôa], padeira e (depois) vendedora de bacalhau e sardinha.
. Dúvidas Naturalidade do Avô paterno, António André Negrão, mareante e pescador (questionou-se ser de Cascais, mas é de São Gonçalo [depois Nossa Senhora da Apresentação] | Aveiro): «A primeira vez que informei sobre este particular me informei com João Adrião, Familiar do Santo Ofício. Ele me disse se dizia viera o avô paterno António André das bandas de Cascais. Fazendo agora mais exacta diligência achei pelo mesmo João Adrião, por se informar melhor, e por outras pessoas mais, que o dito António André era certamente natural desta Vila [de Aveiro] da freguesia de São Gonçalo, e que o dizer-se viera daquelas bandas seria porque lá tinha parentes que foram desta Vila lá casar e que o dito António André lá falecera indo com uma embarcação por ser mareante, mas que desta Vila era sem dúvida natural. E um seu neto, irmão da habilitanda, Clérigo, quando se ordenou se achara serem os avós desta Vila [de Aveiro].»
. A Avó paterna, Francisca Miguéis, fora contadora/vendedora/regateira de sardinha.
. Os Avós paternos, moradores na rua de São Gonçalo-o-Velho (Nossa Senhora da Apresentação | Aveiro)
. O Avô materno, Domingos André "da Praia", fora antes marinheiro e (depois) pescador de linguado «... em seus princípios.» e pescador de linguados «depois.»
. A Avó materna, Filipa Gaspar, fora vendedora de linguado e (depois) padeira.
. Os Avós maternos, moradores «... numas casas vizinhas do Adro desta Igreja [de São Gonçalo-o-Novo].» (Nossa Senhora da Apresentação | Aveiro) |
|---|
| Informação adicional | . 17-01-1692 | Diligências em Nossa Senhora da Apresentação [das Candeias] (hoje Vera Cruz | Aveiro) - Testemunhas:
_ Manuel André "o Cracas?" (de aprox. 75 anos, viúvo, ex-pescador «antes de cegar», morador na rua do Esteiro, atrás da Igreja de São Gonçalo-o-Velho | Nossa Senhora da Apresentação | Aveiro) não assina «... por ser cego.» - Conhece o Pai «... que se lembra andar na escola de Manuel Carvalho "o papa-açorda", [a] aprender a ler com o dito Manuel Miguéis Negrão, e depois fora muitas vezes a sua casa beber vinho, em tempo que ele testemunha vendia birgóis? [brigigões? = conquilhas] na praça, e que o dito Manuel Miguéis fora Mareante.», e vizinho dos Avós paternos (já defuntos).
_ Manuel Miguéis "o Negro" (de pouco mais de 80 anos, pescador, natural e morador no Bairro de São Gonçalo | então Nossa Senhora da Apresentação | Aveiro) analfabeto - Não é Parente, Conhece o Pai «... desde o tempo de rapaz, por serem todos do Bairro de São Gonçalo, e andarem muitas vezes a folgar.»
_ Francisco Miguéis "o Magías?" (de aprox. 80 anos, pescador, natural e morador em Aveiro) - Conhece a Habilitanda «... desde o tempo de rapariga porque, passando ele testemunha pela rua onde moravam seus pais, lhe diziam era ela sobredita Filha de Manuel Miguéis Negrão.»; Conhece o Pai «... desde o tempo de moço, por ser o dito Manuel Miguéis Negrão pouco menos de sua idade, e andar com ele na escola de Manuel Carvalho "o papa-açorda".» e o Avô materno «... depois de velho, (...) e conversara muitas vezes especialmente com Domingos André por andarem no rio a pescar em redes vizinhas.»
_ o Padre Manuel de Figueiredo Alfena (de aprox. 66 anos, Sacerdote do Hábito de São Pedro, e Reitor porcionário [da Igreja] de Fermelã, e natural de Nossa Senhora da Apresentação das Candeias | hoje Vera Cruz | tudo em Aveiro) - Vizinho da Habilitanda «... dela tem conhecimento desde o tempo de menina, por serem vizinhos nos quintais que entre eles metia? uma só parede, e haver [conversado] muitas vezes, em casa de sua tia, dele testemunha, Isabel da Luz de Figueiredo, de quem era a sobredita afilhada.»
. 04-02-1692 | Diligências em São Gonçalo-o-Velho (Nossa Senhora da Apresentação | hoje Vera Cruz | Aveiro) - Testemunhas:
_ Manuel João "o Ermitão" (de aprox. 75 anos, esteireiro, natural e morador em Nossa Senhora da Apresentação | Aveiro) analfabeto - Conhece os Pais «... desde o tempo de solteiros, este lembra deles casarem, e também do dito Manuel Miguéis Negrão lhe dar a ele testemunha duas baralhas de cartas.» e o Avô materno, Domingos André "da Praia" «... estivera no adro [da Igreja] de São Gonçalo-o-Novo, a conversar, postos ao sol, em matérias do mar, e a sua casa fora algumas vezes comprar pão.»
_ Manuel Rodrigues "o Dilalma" (de aprox. 80 anos, pescador de brigigões [conquilhas] e caranguejo, natural de Aveiro, e morador na rua do Esteiro de São Gonçalo-o-Velho | Nossa Senhora da Apresentação | Aveiro) analfabeto - Conhece a Habilitanda (mas não o Marido) «... ouvira dizer era casada com um homem da Praça desta vila cujo nome não sabe, (...) e moradora na dita Praça, e que dela teve conhecimento desde o tempo de menina, por ele testemunha vender brigigões [conquilhas] defronte da porta de seus pais, e ir a casa deles levar-lhe[s] amêijoas, e davam de beber por uma taça de prata.», e o Pai, Manuel Miguéis Negrão «,,, que fora em seus princípios pescador, sendo solteiro, e depois navegava, e foi também Alferes nesta vila, da Companhia da freguesia de Nossa Senhora da Apresentação, (...) e também porque depois dele Alferes, o levava ele testemunha com alguns soldados em seu barco até à fábrica do Forte desta vila.», e a Mãe «... que fora em seus princípios padeira, e depois vendera bacalhau.», e os Avós paternos «... por muitas vezes com eles falar, com o sobredito António Andre, no jogo do trunfo, e com ela sobredita Francisca Miguéis, na praça desta vila, comprando-lhe a ele testemunha algum peixe, ou de outra pescaria que vendia.», e os Avós maternos «... por andarem no Rio em barcos vizinhos, e muitas vezes trazer-lhe ele testemunha peixe de enviada à Ribeira desta vila, e entregando à dita Filipa Gaspar.»
_ Antónia Jorge " a Criva?" (de aprox. 75 anos, vendedora de bacalhau e sardinha, viúva de José da Costa, canastreiro, natural e moradora em Nossa Senhora da Apresentação | Aveiro) analfabeta - Conhece a Habilitanda «... desde menina de peito até ao presente, por ser ela testemunha parceira da Mãe da habilitanda no trato da sardinha.», Colega e Comadre da Mãe «... por serem, como dito tem, ela testemunha e Antónia Cravôa, parceiras no trato da sardinha, e dar-lhe de mamar a um filho.», Conhece os Avós maternos, e seria "proto-Cunhada" de um [?] Tio materno da Habilitanda «... que deles [Avós maternos] teve conhecimento, não só por serem todos desta freguesia, mas também porque um filho dos sobreditos esteve apalavrado para casar com uma Irmã dela testemunha.»
_ Ângela Garcia (de aprox. 75 anos, contadora de sardinha, viúva de Francisco Pires, [profissão?], natural e moradora em Nossa Senhora da Apresentação | Aveiro) analfabeta - Conhece os Pais «... deles tem conhecimento haverá sessenta anos, pouco mais ou menos, por tratar e falar com eles por respeito de serem vizinhos na praça desta vila, onde ela vizinha vendia sardinha.», Conhece os Avós paternos (vizinhos) «... por ir muitas vezes, ela testemunha, sendo rapariga, a casa dos sobreditos [para] alguns recados que lhe ia fazer por serem todos moradores na rua de São Gonçalo-o-Velho desta freguesia.»
. 05-02-1692 | Esclarecimentos do próprio Comissário, Padre Pantaleão Afonso Alfena - Conhece a Habilitanda (desde menina, por serem vizinhos) «Da Habilitanda Maria Miguéis, a quem algumas testemunhas chamam "a Piedade" porque este foi o seu nome de Menina, fui vizinho pelo quintal porque entre a da casa em que eu nasci e da de seus pais se metia uma parede, e por esta razão posso depôr em tudo como principal testemunha, (...) todos [também pais e av\os] desta freguesia de Nossa Senhora da Apresentação, onde também nasci.», Conhece um Irmão Padre «... da sobredita conheço um Irmão Clérigo chamado Manuel Miguéis Cravão [Carvão].», Conhece um Primo materno Padre «... e conheci um Primo Clérigo chamado Padre Manuel Cravão [Carvão], por parte de seus avós maternos.», Conhece outro Primo paterno Religioso «... e ao presente tem outro [primo?] Religioso leigo da Província de Santo António pela parte de seu pai, chamado Frei José.», Enquadra depoimentos [e alterações de modo de vida] das Testemunhas «... julgo dignas de crédito, pelo que conheço e me consta destas gerações, e suposto não são constantes no viver dos anos, tudo procede de que muitos homens que navegam, naturais desta terra, antes que embarquem para o mar, se exercitam enquanto muchachos na pesca de Rio, e também deixando o mar, por naufrágios ou perdas de outra qualidade, se aplicam ao Rio para se entreterem e ganharem sustento para a vida, no que falo com experiência do que tenho visto nesta dita freguesia, falo é o que entendo e passa na verdade.» |
|---|